Dancer Encore - Eine Hymne aus Frankreich gegen Corona-Propaganda, die Herzen berührt und Beine bewegt

Es gibt zwei Lieder mit diesem Titel: Calogero mit Dancer Encore in 2007 und HK = Kaddour Hadadi in 2020. Beide Lieder sind inhaltlich und musikalisch unabhängig voneinander. Hier geht es um HK saltimbank, die für Danser Encore viele Nachahmer finden, die das Lied mit freundlicher Erlaubnis aufführen. So wurde es in Frankreich schnell bekannt und es vergeht keine Woche, ohne dass Flashmobs stattfinden.

13. April 2021 | "Danser encore" – wie ein Protestsong gegen die Corona-Maßnahmen Frankreich erobert

Innerhalb weniger Wochen wurde aus dem Lied der Gruppe ein viraler Hit. "HK et les Saltimbanks" stammen aus dem nördlichen Lille und sind für ihre sozialkritischen Arbeiten bekannt. Schnell wurde das Lied von Menschen aufgegriffen, die ebenfalls gegen die Corona-Politik Frankreichs demonstrieren wollten. So zum Beispiel am 20. März in Les Vans in der Region Ardèche, wo sich 2.000 Menschen zu einem Auftritt von "HK et les Saltimbanks" versammelten – ohne Masken, obwohl die Gruppe regelmäßig an ihr Publikum appelliert, die Sicherheitsmaßnahmen zu respektieren.

27. März 2021 | Kerstin Chavent: Der Ball ist eröffnet - Ein französischer Song geht viral: Wir wollen tanzen!

Die Pandemie hat die Absurdität und den Zynismus des kapitalistischen Systems offenbart. Nun ist es an uns allen, uns entsprechend in Bewegung zu setzen. Hier entzieht der Weltenbürger Hadadi sein Vertrauen einer Politik, die im immer wieder gleichen Schauspiel die Gegenkandidaten von Vater, Tochter oder Nichte Le Pen an die Macht bringt. In Anlehnung an Boris Vian und seinen Déserteur (4) schrieb Hadadi einen Entlassungsbrief an Emmanuel Macron, der seit Beginn seiner Amtszeit immer wieder jene gedemütigt hat, die „nichts sind“ (5): Les fainéants sont dans la rue — Die Nichtsnutze sind auf der Straße (6).

HK - Danser encore (Officiel)

28. Dezember 2020 | HK saltimbank
Avec :
HK - Chant
Jacotte Recolin - Violon
Mathilde Dupuch - accordéon
Martin Choquet - saxophone
Raphaël André - trombone
Saïd Zarouri - guitare
Thibault Delbart - guitare

 

Wir wollen wieder tanzen / Danser encore deutsch

8. April 2021 | Schulwald

Freunde kommt, wir wollen wieder tanzen gehn
Leben ist doch nur als Ganzes schön
Wir lassen uns nicht den Verstand verdrehn
Oh nein, oh nein, oh nein, oh
Freunde kommt, wir wollen wieder tanzen gehn
Leben ist doch nur als Ganzes schön
Wir lassen uns nicht den Verstand verdrehn

Wir sind nicht so leicht zu spalten  
sind nicht für was sie uns halten
Wir werden nichts versprechen  
Wir wollen uns nicht rächen
Wir wollen nur das Schweigen brechen

Und jeden Abend im TV    
erklärt die Königin genau
das sollt ihr denken    
Doch wir lassen uns nicht lenken
Das kann sie sich ruhig schenken

Freunde kommt, wir wollen wieder tanzen gehn
Leben ist doch nur als Ganzes schön
Wir lassen uns nicht den Verstand verdrehn
Oh nein, oh nein, oh nein, oh
Freunde kommt, wir wollen wieder tanzen gehn
Leben ist doch nur als Ganzes schön
Wir lassen uns nicht den Verstand verdrehn

Regeln machen uns zum Depp  
Totaler Blödsinn auf Rezept
wehe wenn du noch denken kannst
wehe wenn du noch draußen tanzt
wenn du dich nicht brav verschanzt

Verordnung hin Verordnung her
gar keine Sicherheiten mehr
Selbstvertrauen erschüttern  
doch wir werden nicht zittern
und unsre Herzen nicht verbittern

Freunde kommt, wir wollen wieder tanzen gehn
Leben ist doch nur als Ganzes schön
Wir lassen uns nicht den Verstand verdrehn
Oh nein, oh nein, oh nein, oh
Freunde kommt, wir wollen wieder tanzen gehn
Leben ist doch nur als Ganzes schön
Wir lassen uns nicht den Verstand verdrehn

Wir lassen uns nicht überzeugen,
uns nicht von der Lüge beugen
die uns doch nur in Angst versetzt
die uns in den Wahnsinn hetzt
Unsere Seele die bleibt unverletzt

Unser Geist bleibt heil und frei  
und wir singen noch dabei
zeigen Lächeln, zeigen Fantasie
und eines das sind wir nie
einfach nur euer Arbeitsvieh

Freunde kommt, wir wollen wieder tanzen gehn
Leben ist doch nur als Ganzes schön
Wir lassen uns nicht den Verstand verdrehn
Oh nein, oh nein, oh nein, oh
Freunde kommt, wir wollen wieder tanzen gehn
Leben ist doch nur als Ganzes schön
Wir lassen uns nicht den Verstand verdrehn

 

"Danser encore" par des artistes et des citoyens - La Rochelle, 21 mars 2021 - Reprise de HK

22. März 2021 | Jellyprod

 

Le Retour ! "DANSER ENCORE" - Flashmob - Gare de l'Est - 8 Avril 2021

9. April 2021 | Piaf Edit

 

Danser Encore HK Flashmob en Forêt Avallon

5. April 2021 | Les Derniers Trouvères

Merci à HK de nous avoir autorisé à chanter sa chanson avec nos mots. Nous avons souhaité participer à la grande vague de flashmobs qui déferle en ce moment dans toutes les villes de France... en Forêt ! Cette vidéo a été tournée en mars 2021 en Vallée du Cousin (Yonne, Bourgogne)

Ci-dessous quelques liens d'artistes en présence

Alfred Perrin : Images et son http://www.alfredperrin.com/
Fantine L : chanteuse  https://www.youtube.com/channel/UCB-fVquvq3JNhg6BwWEJnGA/videos
Nathalie Lermitte : chanteuse  http://www.nathalielermitte.com/
Simon Lechat : guitare  https://simonlechat.wixsite.com/simonlechat/about
Albin Violot : accordéon
Vincent Pierre : guitare
William Lemariey : percussion
Les Derniers Trouvères : danse, chant, flûte, cornemuse, mandole et harpe http://www.lesdernierstrouveres.com

 

15. April 2021 | Frank Schwede - Luzide Träume: Ureinwohner Malaysias haben dank ihrer Träume keine Erkrankungen der Seele

Nach Aussage des Traumforschers Kilton Stewart stellen die Senoi ihre Träume in den Mittelpunkt ihres intellektuellen und sozialen Interesses und haben das Problem der Gewaltkriminalität und des zerstörerischen wirtschaftlichen Konflikts auf diese Weise gelöst. Außerdem seien Wahnsinn, Neurose und andere psychogene Krankheiten weitgehend besiegt.

Stewart hat erstmals im Jahr 1934 während eines Aufenthalts in Malaya, dem heutigen Malaysia, von den Senoi erfahren. Seine Aufsätze in Complex and Mental Hygiene bilden noch heute die Grundlage für die Forschung über die Senoi. Laut Stewart haben die Ureinwohner eine nahezu perfekte psychische Gesundheit.

Stewart berichtet, dass Neurosen und Psychosen, wie wir sie überwiegend in der westlichen Welt kennen, bei diesem Stamm nicht bekannt sind, weshalb Therapeuten in den Industriestaaten diese Aussage kaum zu glauben können – jedoch wird sie von Forschern, die im Rahmen von umfangreichen Studien sehr viel Zeit mit Ureinwohnern verbracht haben, dokumentiert. Demnach verfügen die Senoi außerdem über eine bemerkenswerte emotionale Reife.

Die unglaublichen Fähigkeiten der SENOI - Kontrolliere deine TRÄUME

10. April 2021 | Verborgene Geheimnisse TV
Im Jahr 1930 traf der britische Anthropologe Herbert Noone bei der Erforschung der Insel Malakka auf einen geheimnisvollen Ureinwohner-Stamm, die Senoi, die als "Volk der Träume" bekannt sind, weil sie in der Lage sind, ihre Träume zu steuern und zu kontrollieren.